dreigen

{{dreigen}}{{/term}}

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [bedreigend handelen/spreken] threaten ⇒ menace

2 [gevaar lopen, op het punt staan] threaten ⇒ be in danger

♦voorbeelden:

1   met (zijn) ontslag dreigen 〈door werknemer zelf〉 • threaten to resign

     met oorlog/geweld dreigen • threaten war/violence

     dreigen met straf • threaten punishment

2   er dreigen acties • industrial action is imminent

     de vergadering dreigt uit te lopen • the meeting threatens to go on longer than expected

II 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [in het vooruitzicht stellen] threaten

♦voorbeelden:

1   hij dreigde mij te ontslaan • he threatened to fire me